- 이번 유통협약 체결로 기존 히알루론산 필러 제품군에 보톡스 제품 추가로 성장세가 두드러지는 글로벌 피부관리 시장에 대한 크로마파마의 입지 확대…유통권 확보 지역은 유럽연합과 북미 및 호주 시장

(발표지=뉴스와이어) 오스트리아 소재 가족경영기업인 크로마파마(CROMA-PHARMA)는 한국의 휴겔(Hugel Inc.)과 계약기간 10년의 종합 유통 협약을 체결했다고 오늘 발표했다. 휴겔은 한국 및 아시아 지역의 안티에이징 및 보톡스 생산 분야 선도업체이다.

조인식에서 크로마파마의 안드레아스 프린츠(Andreas Prinz) 상무이사 겸 소유주는 “크로마파마는 첨단 안티에이징 및 의료제품을 환자와 의료진에 제공하는데 항상 최선을 다하고 있다. 이번 협약으로, 크로마파마는 현재 프린세스(Princess®)라는 브랜드로 판매되고 있는 필러 제품군에 최고급 보톡스 제품을 추가하게 됐다. 크로마파마가 자체 생산 중인 프린세스 필러 제품들(리치, 볼륨 및 필러)의 경우 히알루론산을 기반으로 하고 있다”며 “집중적인 연구와 다양한 경험을 통해 크로마파마는 유럽 지역에서 히알루론산 기반 제품의 선도적인 생산업체 겸 전문기업이 될 수 있었다. 새로운 보톡스 기반 제품은 우리의 기존 제품 포트폴리오를 완벽하게 채워줄 것이며, 피부과 전문 의료진은 물론 고객 모두의 수요를 충족시켜 줄 것이다”고 말했다.

휴겔의 대표이사인 문경엽 박사는 성명서를 내고, 2001년부터 휴겔은 오직 한 분야에만 집중해 어디서나 접할 수 있는 최고의 안티에이징 제품을 개발하고자 했으며 고객을 100퍼센트 만족시키는 혁신적이고 최고품질의 제품을 개발하기 위해 최선을 다하고 있고, 크로마파마를 통해 아시아 외 다른 모든 지역으로 휴겔 제품을 유통, 보급할 수 있는 최고의 파트너를 찾게 됐다고 밝혔다.

크로마파마는 독점 유통 제휴사로서, 유통에 필요한 임상시험 및 연구를 책임지게 된다. 크로마파마는 이러한 연구에 수천만 유로 가량이 투자될 것으로 예상하고 있다. 미식약청(FDA), 유럽의약품청(EMA) 및 기타 관련 기관들의 최종 승인이 이루어지는 대로 크로마파마는 새로운 제품들을 유럽, 북미 지역 및 오세아니아 지역에 출시할 계획이다. 크로마파마는 새 제품을 자체 브랜드로 홍보할 예정이다. 제품의 신규 시장 진출 시기는 2018년으로 예상된다. 2021년까지 판매 예상규모는 관련 시장이 빠른 성장세를 보이고 있어 1억 유로가 넘는 수익을 올릴 것으로 보인다.

크로마파마는 새로운 흐름과 제품 혁신을 지속적으로 살피고 있어, 2014년에도 기존 제품 포트폴리오에 새로운 제품 추가가 이어질 것으로 보인다.

보톡스(Botulinum toxin) 소개 (위키피디아 출처)

보툴리누스균독(보톡스)은 클로스트리디움 보툴리누스균(Clostridium botulinum, http://goo.gl/9zYaF)이 생성하는 단백질(http://goo.gl/8J2Q)이자 신경독(http://goo.gl/SsC1oz)이다. A형 보툴리누스균독의 세 가지 형태와 B형 보툴리누스균독의 한 가지 형태는 다양한 미용 및 의료 처치용으로 상업적으로 이용되고 있다.

크로마파마(CROMA-PHARMA) 소개

크로마파마는 국제적인 비상장 제약기업으로, 오스트리아 코르노이부르크(Korneuburg)에 소재하고 있다. 크로마파마는 정형외과, 안과, 피부과 및 계약 제조 활동에 주력하고 있다. 크로마파마는 혁신적이고 지속적으로 간단하고 효과 있는 건강 솔루션을 통해 인류의 삶의 질 개선에 헌신하고 있다.

연구개발 분야에 지속적으로 집중하고, 최고의 혁신적인 제품 만을 생산하겠다는 노력 덕분에 크로마파마는 현대 의료 분야의 도전과제들을 극복하고 있다.

크로마파마는 14개 자회사 및 유통 제휴사 네트워크를 통해 110개국에 진출해있다.

자세한 사항은 http://www.croma.at에서 확인할 수 있다.

휴겔(Hugel Inc.) 소개

휴겔은 한국 피부관리 시장의 선두주자로 기능성화장품, 신경독 및 피부용 필러 등 다양한 제품 포트폴리오를 보유하고 있다. 최근 몇년간 빠른 성장을 구가하고 있는 휴겔은 기존 제품 포트폴리오를 보완할 수 있는 제약, 화장품 및 의료기기 분야의 혁신적인 신규 제품 및 기술의 개발과 습득에 집중하고 있다. 휴겔은 최근 새로운 제조시설 확충으로 제조 역량을 확대했다. 휴겔에 대한 자세한 사항은 http://www.HugelPharma.co.kr에서 확인할 수 있다.

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

출처: CROMA-PHARMA GmbH